シュチェスニー

辞書的な意味

ポーランド出身のプロサッカー選手（ゴールキーパー）。ヴォイチェフ・シュチェスニーのこと。一度現役を引退したが、FCバルセロナの守護神テア・シュテーゲンの負傷離脱に伴い、緊急補強として現役復帰したことで大きな話題となった。

イミシン流【超意訳】

“

「引退したはずなのに急に呼び出されて、気付けばバルサのゴールマウスを守っているおじさん」。平和な隠居生活を夢見ていたのに、強豪チームの緊急事態に駆り出されるという、まるで映画のベテラン工作員のような「仕事人」の代名詞。

日常での使用例

「今週の仕事の山場、マジでシュチェスニー状態で復帰して対応するしかない」「急な欠員で駆り出された同僚のことをみんなで『社内のシュチェスニー』と呼んで労っている」