余命一年、男をかう

辞書的な意味

吉川トリコによる日本の恋愛小説作品。節約生活を続けてきた40歳の主人公が、余命宣告を受けたことをきっかけに、ホストを金で雇い、残された時間を自分らしく生きようとする物語。

イミシン流【超意訳】

“

真面目にコツコツ貯金してきた人生なんて知るか！とキレて、余命宣告というパワーワードを免罪符に、人生の全リソースを推し活や男遊びにぶっ込むという、全ストレス社会人が夢見る「究極のやけくそ自分ご褒美ライフ」の代名詞。

日常での使用例

仕事で理不尽なミスを押し付けられた時、「もう余命一年、男をかう気分で有給全消化して旅行行くわ」とSNSでつぶやく。