ろまんすかーとこんばいん

ロマンスカーとコンバイン

辞書的な意味

2024年1月25日に神奈川県小田原市の小田急線踏切で、小田急ロマンスカーと農作業用のコンバインが衝突した事故を指す言葉です。異例かつ衝撃的な組み合わせから、SNSやネット上で大きな話題となりました。

イミシン流【超意訳】

“

都会の顔とも言えるおしゃれな特急列車と、田んぼで黙々と働くイカつい農業機械がまさかの正面衝突！まるで異世界転生モノのプロローグか、はたまたシュールギャグ漫画のワンシーンかと思うような、絵面が強すぎる伝説の事故を指します。このワードを聞くだけで「なんでそうなった？」とツッコミたくなること必至。

日常での使用例

「ロマンスカーとコンバインの事故、最初はフェイクニュースかと思ったわ。」「『ロマンスカーとコンバイン』って文字列だけで、もうすでにミーム感あるよな。」