げれーろじゅにあ

ゲレーロjr

辞書的な意味

MLBのトロント・ブルージェイズに所属するドミニカ共和国出身のプロ野球選手、ブラディミール・ゲレーロ・ジュニアのこと。殿堂入り選手を父に持つメジャーリーグを代表する強打者の一人。

イミシン流【超意訳】

“

ネット上の野球界隈で「今日はゲレーロJr.がまた打ちやがったぞ！」とか「今日はお休みかよ！」と、ファンが親しみを込めてその日の調子や一挙手一投足を追っかける、もはや遠い親戚みたいな存在。スタッツが悪い日は愛のあるイジりも飛び交う、メジャーの顔。

日常での使用例

「ゲレーロJr.、今日も豪快にホームラン打ってて草。やっぱ怪物だわ」「ゲレーロJr.がIL入りとかマジかよ、ブルージェイズどうすんだこれ」