いまならまだひきかえせます

今ならまだ引き返せます

辞書的な意味

取り返しのつかない状況になる前に、決断や行動を撤回して正常な状態に戻るよう促す警告や勧告の言葉。

イミシン流【超意訳】

“

「沼にハマる予備軍」に対して投げかけられる、優しさを装った絶望的な宣告。地獄への片道切符を握りしめている人に対し、『ここから先は自己責任だよ？』とニッコリ笑って崖を指差すときに使われる、親切の皮を被った煽り文句。

日常での使用例

推しの沼に足を踏み入れようとしている友人に対して『その課金履歴、今ならまだ引き返せますよ』と正気に戻そうとしてみる。