すきやき

SUKIYAKI

辞書的な意味

薄切りにした肉や野菜を醤油や砂糖で甘辛く煮た、日本を代表する伝統的な鍋料理のひとつ。

イミシン流【超意訳】

“

ネットやSNSで「SUKIYAKI」と表記される場合、料理のことではなく、海外で「上を向いて歩こう」を指す愛称であったり、特定のイベント名、あるいはファンクラブプラットフォーム運営会社の社名だったりと、文脈によって指す対象がカオスに分岐する「文脈依存型バズワード」。

日常での使用例

「SUKIYAKI（上を向いて歩こう）が海外でこんなに愛されてるの誇らしい！」「推しのFCがSKIYAKI運営だからシステム使いやすいわ」「今日の夕飯はSUKIYAKI（肉）にする！」