あざとくて何が悪いの

辞書的な意味

テレビ朝日で放送されていたバラエティ番組のタイトル。他者の気を引くための計算高い振る舞いを「あざとい」と表現し、それを肯定的に捉え、恋愛や人間関係のテクニックとして分析・議論するもの。

イミシン流【超意訳】

“

「私、計算高いですけど何か？」「嫌われる勇気とかじゃなくて、愛される努力してるだけですけど？」という、開き直り全開のあざとさ肯定フレーズ。自分を有利にするための可愛げ演出を、もはや戦術として磨き上げるポジティブな開き直りのこと。

日常での使用例

合コンで全員に飲み物を配って回るあざとい動きをしておきながら、「あざとくて何が悪いの？って思ってるよ」と心の中で呟く。