マオマオのアトリエ

辞書的な意味

人気作品『薬屋のひとりごと』の主人公である猫猫（マオマオ）が、薬学の知識を活かして調合や研究を行う様子を、人気ゲームシリーズ『アトリエ』に見立ててファンが呼称する二次創作的なフレーズ。

イミシン流【超意訳】

“

「もし猫猫がRPGの錬金術師だったら？」という妄想の具現化。毒と薬の知識で後宮を無双する彼女が、なぜか大鍋を前にして素材集めに奔走させられる、オタク特有の「推しをゲームジャンルにぶち込みたい」欲求が生んだパワーワード。

日常での使用例

薬屋のゲーム化決定で盛り上がってるけど、実質『マオマオのアトリエ』ってことでいいんだよね？