ちゅうかりょうりやさんみたい

中華料理屋さんみたい

辞書的な意味

外観、内装、提供される料理のラインナップや盛り付け、あるいは漂う独特の雰囲気が、一般的な中華料理店を彷彿とさせる様子。

イミシン流【超意訳】

“

「どこに行っても同じ見た目の赤い看板、セットメニューの謎のボリューム、なぜか必ずあるマンガの棚」という、日本全国に潜伏する『あの感じ』の中華店に既視感を抱いた時に発せられる言葉。褒め言葉にも、単なる事実確認にも、さらには「またこの味か！」という複雑な情緒にも使える魔法の定型文。

日常での使用例

新しいカフェの内装がやたらと赤くてプラスチックの椅子が並んでるのを見て、『なんかここ、中華料理屋さんみたいだね』って思わず笑っちゃった。