死の谷

辞書的な意味

研究開発の成果を製品化し、事業として収益を生む段階へ移行する際に直面する、資金や人材の不足による困難や障壁のこと。

イミシン流【超意訳】

“

「最高の発明ができた！」と喜んだのも束の間、そこから先は泥沼の資金難と量産化の壁が待っていて、ベンチャー企業や新規事業担当者が次々と力尽きて沈んでいく絶望のデッドラインのこと。

日常での使用例

「うちのプロダクト、技術的には完璧なんだけど、ここから利益を出すための『死の谷』を越えられなくて資金繰りが火の車なんだよね…」