謝ったら死ぬ病

辞書的な意味

自分の過失や非を認めることを極端に恐れ、どんなに明白な間違いであっても絶対に謝罪しようとしない心理状態や態度を揶揄する表現。社会的地位やプライドの維持が困難になることを「死」と誇張して表現している。

イミシン流【超意訳】

“

「ごめんなさい」と言ったら魂が消滅する呪いにでもかかっているのか？と思うほど、往生際が悪く屁理屈をこねまくる人への強烈な皮肉。プライドがエベレストより高いので、謝罪するくらいならこの世の終わりまで言い訳をし続けるスタンスのこと。

日常での使用例

会議で明らかに数字を間違えたのに『それは文脈による解釈の問題』とか言い張る上司、マジで謝ったら死ぬ病かよ。