売り物かと…

辞書的な意味

相手の所有物や展示物に対して、それが販売されている商品であると勘違いした際に発せられる言葉。

イミシン流【超意訳】

“

「え、これ非売品？マジで？クオリティ高すぎて売り物だと思ったわ」という、相手の創作物や私物に対する最高級の褒め言葉。相手の腕前を認めるあまり、つい財布を開こうとしてしまう状態。

日常での使用例

推しの手作りアクセサリーの写真をSNSに投稿した時、「え、これ売り物かと…！あまりに完璧すぎて即買いする準備してた！」というリプライが届いた。