らいくあんえくすぷろーじょん

Like an Explosion

辞書的な意味

「爆発のように」という意味の英語のフレーズ。比喩的に急激な増加、激しい感情の表出、あるいは何かが派手に発生する様子を表す際に使用される。

イミシン流【超意訳】

“

主にSNSやVTuber界隈で、楽曲タイトルやイベントのキャッチコピーとして使われる「なんか凄そうな雰囲気出しておけばとりあえずカッコいい」的な英語フレーズ。中身が爆発的かどうかは置いといて、とりあえず語感でオタクのテンションを爆上げするための魔法の呪文。

日常での使用例

にじさんじから新曲『Like an Explosion』が出た！まじで神曲すぎて語彙力がLike an Explosionしたわ。