えどじだいならかさしょくにん

江戸時代なら傘職人

辞書的な意味

SNS上で、子どもの驚くべき工作技術や、現代において非常に高い手先の器用さを発揮した作品に対して、その能力を最大限に活かせる職業として「もし江戸時代に生まれていれば、その技術で傘職人として大成していただろう」と最大級の賞賛を送るネットミーム。

イミシン流【超意訳】

“

「お前、現代社会のデジタルな世界じゃなくて、もっとアナログな職人向きの才能を隠し持ってるだろ」という、褒め言葉としての究極のレトロ・リスペクト。工作のクオリティがガチすぎて、タイムスリップしても飢え死にしない未来が見えるレベルの称賛。

日常での使用例

10歳の子が段ボールで精巧な城の模型を作ったのを見て、『この子、江戸時代なら傘職人として絶対大成してるわ』と感銘を受けた。