てらにぐま

Terranigma

辞書的な意味

1995年にスーパーファミコン用ソフトとして発売されたアクションRPG『天地創造』の海外版タイトル名。また、日本のヴィジュアル系バンド「NOCTURNAL BLOODLUST」が主催するライブイベントの名称としても使用されている。

イミシン流【超意訳】

“

単なるゲームのタイトルだと思ったら大間違い。おじさんゲーマーにとっては「伝説の神ゲー」の代名詞であり、ライブシーンにおいては「地獄の底まで叩き落とすような爆音イベント」を指す。要するに、知ってる界隈によって「涙腺を刺激されるか、脳を物理的に揺らされるか」の二択を迫られるパワーワード。

日常での使用例

「親に隠れて天地創造をプレイしてた世代としては、2027年の復活はTerranigmaって呼びたくなるんだよ」や「今夜のTerranigma、マジで爆音すぎて耳が幸せなんだけど」