やばいわよ

ヤバいわよ!

辞書的な意味

ゲーム『プリンセスコネクト！Re:Dive』のキャラクターであるキャルが、無料10連ガチャキャンペーンのテレビCMで使用した決め台詞。転じて、ネット上では危機的状況や驚くべき事態が発生した際に用いられるフレーズ。

イミシン流【超意訳】

“

「やべえ！」「詰んだ！」を猫耳少女の声で変換して可愛く（？）叫ぶための魔法の言葉。本来はガチャの宣伝文句だが、今や「推しの神プレイ」から「どう考えても詰んでいる人生の窮地」まで、語尾に添えるだけで全てがアニメ調のコミカルな事態に早変わりする万能調味料。

日常での使用例

締め切りが明日なのにまだ何も書いてない……これ、普通にヤバイわよ！