スタディーJAPAN

辞書的な意味

日本テレビ系列の朝の情報番組『シューイチ』内で放送されている、アイドルグループ・Travis Japanのメンバーが全国各地で様々な職業や文化を体験・学習するロケ企画コーナー。

イミシン流【超意訳】

“

「勉強する」をあえて英語の「スタディー」と言い換えることで、キラキラ感と「真面目に社会見学してます感」を演出する魔法の言葉。ファンにとっては推しが一生懸命働いている姿を拝める、毎週の貴重な供給源。

日常での使用例

今週のスタディーJAPAN、Travis Japanが保育士体験してて推しの尊さが限界突破した。