とらにつばさ

虎に翼

辞書的な意味

2024年に放送されたNHK連続テレビ小説のタイトル。日本初の女性弁護士・裁判官となった三淵嘉子をモデルにした、伊藤沙莉主演の法曹ドラマ。韓非子の「虎に翼」という言葉に由来し、強い者がさらに強くなることの例え。

イミシン流【超意訳】

“

単なる朝ドラのタイトルを超えて、SNSで「推しキャラの成長」「怒りの感情」「社会の理不尽への戦い」を語る際に使われる、現代の金言。見終わった後はもはや「虎に翼」という言葉を聞くだけで、法廷の幻影と推しの笑顔が脳裏をよぎるという、一種の強力な中毒症状を伴うワード。

日常での使用例

今週の虎に翼、展開が重すぎてメンタル削られるけど、ここからの逆転劇を信じて待機してる！