愛の免許返納

辞書的な意味

THE ALFEEが担当した映画『免許返納!?』の主題歌の楽曲タイトル「Crossroad -愛の免許返納-」。

イミシン流【超意訳】

“

「免許返納」というお堅い行政手続きに「愛」というエモい概念をぶち込んだパワーワード。曲名のインパクトが強すぎて、高齢者の自主返納という切実な問題まで「なんかカッコよく聞こえる気がする」という謎の錯覚を引き起こしている。

日常での使用例

最近、親が免許を返納したんだけど、これからはTHE ALFEEの『愛の免許返納』をBGMにタクシー移動を極めてもらうことにした。