働いてくれ

辞書的な意味

相手に対して労働に従事するように求める表現。本来は雇用や就労を促す言葉。

イミシン流【超意訳】

“

推しやキャラクター、あるいはニート状態の自分自身に向けて「頼むから金銭を稼ぐか、何かしら生産的なアクションを起こしてくれ！」と懇願する際の悲痛な叫び。主に、ガチャで爆死した際や、生活に困窮している時に自嘲気味に使われる。

日常での使用例

また推しの供給が多すぎて破産しそう。頼む、貯金残高よ、働いてくれ…！