生足魅惑のマーメイド

辞書的な意味

T.M.Revolutionの楽曲『HOT LIMIT』の歌詞の一節。夏のビーチにおける、生足で魅惑的な女性の様子を人魚になぞらえて表現したフレーズ。

イミシン流【超意訳】

“

「夏だから開放的になっちゃった女性」を指す、90年代の空気感を纏った最強のパワーワード。もはや歌詞の意味を深く考えるよりも、このフレーズを口に出した瞬間の「夏のテンション」を共有するための反射神経的なノリとして使われる。

日常での使用例

カラオケで誰かがこの曲を歌い始めた途端、サビの『生足魅惑のマーメイド！』の部分だけ全員で叫ぶのがお約束。