焼き払え

辞書的な意味

スタジオジブリ映画『風の谷のナウシカ』において、クシャナ殿下が巨神兵に対して放った命令の台詞。対象を焼き尽くせという指示。

イミシン流【超意訳】

“

「邪魔なものを全て消し去りたい」「リセットしたい」という現代人の過激な破壊衝動を、高貴に、かつ厨二病的に代弁するパワーワード。仕事の山や溜まった通知を前にして、心の中のクシャナ殿下が顔を出す時に使われる。

日常での使用例

明日までにこの書類全部終わらせないとダメ？もう、全部焼き払え！