夜半の繙き

辞書的な意味

深夜に書物などを読み解くこと、あるいは深夜に何らかの事柄が明らかにされることを指す表現。主に特定のゲームやカードゲームのカード名として使用される言葉。

イミシン流【超意訳】

“

「夜中にゴソゴソと本を読み出すインドア派の極み」みたいな情緒ある響きだけど、実態は対戦カードゲームで深夜に新カード情報が解禁されて、オタクが寝不足になりながら必死にテキストを読み込む様そのもの。

日常での使用例

公式から夜中に新カード情報が出たから、今はまさに夜半の繙きタイムだよ。テキスト効果が難解すぎて頭が回らない。