つまみ食いが止まらない

辞書的な意味

ゲーム『スプラトゥーンレイダース』において、特定のアイテムや条件で開放される、やり込み要素の一つである「つまみぐいダンジョン」の攻略や収集に夢中になってしまい、ゲームプレイが中断できない状態を指すフレーズ。

イミシン流【超意訳】

“

「ちょっとだけダンジョン潜って素材回収しよ～」と軽い気持ちで始めたはずが、気がついたら青い木箱を割り続け、朝方までコンパスを追い求めてしまう重度の沼ゲーマーあるある。「やめ時を見失った」という言い訳をオシャレにした言葉。

日常での使用例

「新作面白すぎてつまみ食いが止まらない。仕事終わったらコンパス探しにダンジョン直行するわ」