らぶ上等

辞書的な意味

Netflixで配信されている、ヤンキーの男女を限定して出演者として採用した日本の恋愛リアリティ番組のタイトル。正式名称は『ラヴ上等』。

イミシン流【超意訳】

“

「恋なんて上等だコラ！」とメンチを切りながら強引に愛を育む、現代版ヤンキー恋のバイブル。喧嘩上等の彼らが恋愛でどんなボコボコな展開を見せるのかを楽しむ、愛と暴力と涙のエンタメ。

日常での使用例

「今夜のネトフリ、『ラヴ上等』の配信日だから残業してる場合じゃないんだよね」