もうすぐしゅうりょうするあいてむがあります

もうすぐ終了するアイテムがあります

辞書的な意味

オンラインゲームやECサイト、サブスクリプションサービスにおいて、期間限定のコンテンツや特典、販売期間が終了に近づいていることを知らせるシステム通知メッセージ。

イミシン流【超意訳】

“

スマホから通知が来るたび「えっ、何のこと？」と心臓をバクバクさせられる、現代のデジタル版『オオカミ少年』。実際は何のアイテムか分からなかったり、ただの期限切れ予告だったりして、結局スルーするのが正解なことが多い、煽るだけ煽ってくる通知のこと。

日常での使用例

スマホに『もうすぐ終了するアイテムがあります』って通知が来たけど、アプリを開いてもどのアイテムが対象なのか全く分からなくて放置してる。