ばっどふぉーえじゅけーしょん

Bad For Education

辞書的な意味

大友克洋原作のSF漫画・アニメ映画『AKIRA』の主人公・金田正太郎が着用している赤いジャケットの背中に、カプセルのイラストと共に描かれているフレーズ。「健康には良いが、教育には悪い（あるいは、身体に良い薬だが、教育上は良くない）」という意味を持つ。

イミシン流【超意訳】

“

「体に良いけど親や学校には絶対に見せられないヤバいモノ」を指す、全中二病患者が一度は憧れる伝説のフレーズ。現代では、背徳感のある美味しい食べ物、不健全だけど最高に面白いコンテンツ、あるいは社会的なルールを無視して突っ走るパンクな生き様を肯定する時に好んで使われる。

日常での使用例

深夜2時に食べるマヨネーズ丸ごと一本乗せたジャンクフード、まさにGOOD FOR HEALTH, BAD FOR EDUCATIONの精神だな。