またよしかつきこんきかぎり

又吉克樹今季限り

辞書的な意味

プロ野球選手である又吉克樹投手が、今シーズンをもって現役を引退することを表明したというニュースの要約表現。

イミシン流【超意訳】

“

「鉄腕又吉」の称号をほしいままにした彼が、ついにユニフォームを脱ぐという野球ファンの涙腺崩壊ワード。ネット上では単なるニュースを超えて、彼のこれまでの酷使や献身、そして「骨回収済み」という独特なキャラを含めた伝説に敬意を表する「お疲れ様でした」の合言葉となっている。

日常での使用例

「又吉克樹今季限りとか嘘だろ…私の青春が終わったわ」

又吉克樹 今季限り