しゅがーらっしゅ

シュガーラッシュ

辞書的な意味

2012年に公開されたディズニー制作の長編アニメーション映画の邦題、および作中に登場する架空のレースゲームのタイトル。ゲームの裏側の世界を舞台に、悪役として生きることに疲れた主人公ラルフと、お菓子の国の少女ヴァネロペの冒険と友情を描いた作品。

イミシン流【超意訳】

“

「砂糖まみれの疾走感」とか言いつつ、実際はただのディズニー映画のタイトル。ネットの界隈で何かの隠語として使われることはまずなく、基本的には映画そのものか、そのファンシーな世界観を指す言葉。あえて言うなら『甘い誘惑に負けてダラダラしちゃう状態』を比喩的に使われることは……ないか。

日常での使用例

「今週末はディズニー映画のシュガーラッシュでも観て、ポップコーン食べながら堕落した休日を過ごそうかな」